SE TE COMPARO A UM DIA DE VERÃO

ÉS POR CERTO MAIS BELO E MAIS AMENO

O VENTO ESPALHA AS FOLHAS PELO CHÃO 

E O TEMPO DO VERÃO É BEM PEQUENO.

ÁS VEZES BRILHA O SOL EM DEMASIA

OUTRASVEZES DESMAIA COM FRIEZA;

O QUE É BELO DECLINA NUM SÓ DIA,

NA TERNA MUTAÇÃO DA NATUREZA.

MAS EM TÍ O VERÃO SERÁ ETERNO,

E A BELEZA QUE TENS NÃO PERDERÁS;

NEM CHEGARÁS DA MORTE AO TRISTE INVERNO:

NESTAS LINHAS COM O TEMPO CRESCERÁS,

E ENQUANTO NESTA TERRA HOUVER UM SER

MEUS VERSOS TE FARÃO VIVER!